「あ゙」「ん゙」のように、ふつうは濁らない仮名に濁点・半濁点を付けた字の使い方です。
対応している書体を選ぶと、濁点つきの仮名を画面どおりにPDFへ書き出せます（1.0.21以降）。
使える書体
次の書体で、縦書き・横書きとも確認しています。
- 源暎こぶり明朝
- 源暎ちくご明朝
- しっぽり明朝（v3以降）
- 夜永オールド明朝
同じ名前の書体の古い版がパソコンに残っていると、そちらが使われて字が出ないことがあります。古い版は外してからお使いください。
入力のしかた（濁点を重ねる）
- 仮名を入力して確定します（例：あ）
- 続けて「3099」と入力し、F5キーを押します
- 候補に出た濁点を選ぶと「あ゙」になります
半濁点は「309A」です。小書きの仮名（ㇷ゚ など）にも使えます。
Microsoft IMEでの手順です。ほかの日本語入力では操作が異なります。
書体の外字で入力する
上の書体は、濁点つきの仮名を外字としても持っています。源暎こぶり明朝では「E082」と入力してF5キーを押すと「あ゙」が出ます。ほかの字の番号は、各書体の配布ページの対応表をご覧ください。
外字は、その字を持たない書体に切り替えると表示されなくなります。書体を替える可能性がある場合は、濁点を重ねる方法をおすすめします。
「あ」のあとに「゛」を打つと離れます
キーボードや変換でふつうに出る「゛」は、1文字ぶんの幅を持つ別の字です。そのため「あ」の隣に離れて表示されます。重ねたい場合は、上の方法で入力してください。
♡などの記号に濁点を付ける
記号に濁点を重ねる入力には対応していません。書体が外字として用意している場合は、外字で入力してください。濁点つきの長音（ー゙）・中黒（・゙）と、ルビの中の濁点つきの文字には、まだ対応していません。書き出しが止まった時は、画面の案内に沿ってその文字を変えてください。
対応していない書体では
游明朝など、濁点つきの仮名を用意していない書体では、濁点が仮名の右上ではなく隣にずれて表示されます（PDFも画面と同じ位置になります）。行の最後の字では、濁点が画面で見えず、PDFでは余白に出ることがあります。上の対応書体をお使いください。